美德传奇 f 复刻版新要素抢先玩制作人将以中文化与玩家见证传奇系列历史_新开传世网站发布网

本作最要推荐给新手玩家的，就是《美德传奇》的战斗系统「风格切换 线性动作战斗系统（SS-LMBS）」是此战斗系统的颠峰之作，并且角色都有两种不同战斗风格可以切换，在 CC 量表制度下，玩家可以回避敌人累计 CC，透过消耗 CC 来施展招式，是《传奇》系列中战斗体验极为爽快的作品，就算是防御也有不同量表的呈现，随着战斗进行，施放秘奥义也让战斗增色不少。

《美德传奇》主要讲述主角艾斯贝尔等人在不同时期的冒险。主剧情在「幼年时期篇」和「青年时期篇」，描绘主角从童年到成长为青年的冒险历程新开传世网站发布网。而《美德传奇 f》则追加後日谭「迈向未来的系谱篇」，《美德传奇 f Remastered》也同样的全部篇章收录。不过在媒体试玩会中，是以第四章预见理查王子行动之前的沙漠篇章为主要体验区段，而且作为《传奇》经典作品系列，剧情中有大量小剧场以及战斗後的趣味动画，本次透过复刻版的机会，玩家终於可以玩到全中文剧情内容。

在新增要素方面，本作一开始就会开放破关才能使用的「GRADE 商店」，因此可以在游玩中调整一些有趣或者具有挑战性的选项。此外为了当代的游戏习惯，本作在地图上新增了下一个目的地的提醒图示，有时还会标住支线任务和期间限定事件的触发位置。甚至可以将遭遇明雷敌人的机能关闭打开，更快通过怪物群聚的地区。

Q：首次中文版，但本作的文本量相当庞大，请问在本地化过程中遇到了哪些难题？有没有些有趣的话可以分享？

A：有机会中文化我们也觉得非常高兴。其实本作故事有黑暗的、也有有趣的一面，角色会在玩家游玩的时候跳出些对话。因此中文化阅读量很庞大，这是难题之一。再来由於游戏中角色对话视窗是水平展开，文字量太多可能会挡到旁边的角色。所以决定这些跳出的对话的视窗位置时，会需要调整，如何将文本分段呈。

本文TAG：东北传奇私服发布网传奇